Greetingman at Haean

Greetingman
Greetingman

“ผู้ทักทาย” อยู่ที่หมู่บ้านฮาเอียน(Haean) เมืองหยางกู(Yanggu) รูปปั้นนี้จะยืนโน้มตัวลงมาเล็กน้อยเพื่อคอยทักทายและต้อนรับผู้มาเยือน

คำบรรยายของศิลปินผู้สร้าง :

Hello!

I am Greetingman. My posture describes the general way of greeting people in Korea. Greeting initiates all kinds of relationships. Nothing would happen if we just passed by each other without saying hello but we could start a relationship and eventually become friends if we exchanged greetings. Greeting is the most human behavior. It is a starting point for us to understand each other beyond any differences of history and culture, and to cross the border between nationalities and human races. Furthermore, I believe it is the most powerful tool that can build relationships with everything including humans, nature and even the realm of universe. I was for the first time erected in 2012 at the antipode of Korea, in Montevideo, Uruguay in order to deliver the truthful meaning of greetings to Uruguayans. Today, I hereby come to Yanggu, the town located in the very center of Korea as an axe penetrating the earth. Especially, Haean Village of Yanggu where I am standing on, called as ‘Punch Ball’, this ancient area of a check point controlling civilians was also the ferocious battlefield of Korean War about 60 years ago. Yanggu is a symbolical place that recovers from the pain of the past war and generates new hopes. From Haean village of Yanggu, we would like to announce to the world  our will to overcome the tragic division of the country and take steps toward peace and reconciliation. I believe this strong message of hope not only limited to Koreans but also to the entire world. I am willing to go and visit different places of the earth in order to deliver more messages of peace and reconciliation.

I hereby give you my greeting once again from the very center of Korea.

Hello!

October, 2013

(Artist)  Young Yoo 

(หมายเหตุ : Punch Ball’ น่าจะหมายถึง Punch Bowl =ชามอ่าง หรือแอ่งกะทะ ซึ่งก็คือลักษณะภูมิประเทศของที่นี่ หมู่บ้านฮาเอียนนี้ ในอดีตเป็นสนามรบที่รุนแรงและเลวร้ายที่สุดเมื่อตอนสงครามเกาหลี จึงมีการสร้างอนุสรณ์สถานหลายแห่งเพื่อรำลึกถึงดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับจำนวนมากบนสมรภูมิแห่งนี้, Greetingman ก็ถูกสร้างขึ้นด้วยเจตนาที่จะให้โลกได้ตระหนักในสันติและการปรองดองให้มากขึ้น โดยเริ่มจากการทักทาย การทักทายกันนั้นชนทุกเชื้อชาติสามารถเข้าใจความหมายได้ เป็นการแสดงออกถึงมิตรภาพ และนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในที่สุด-Admin)

Ruthai Sivakomen Written by:

One Comment

  1. saowanee
    30/05/2014
    Reply

    Nice shoot

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.